Vâng, Coursera là một trong những nền tảng học trực tuyến cấp chứng chỉ uy tín nhất hiện nay.
Tất cả các khóa học đều rất chất lượng, tuy nhiên có một số hạn chế đó là không phải video nào cũng hỗ trợ phụ đề Tiếng Việt.
Vậy phải làm thế nào để khắc phục vấn đề này đây?
Để ai cũng có thể tiếp cận được những khóa học chất lượng như vậy, kể cả là những người yếu ngoại ngữ nhất cũng có thể học được.
Okay, thì trong bài viết này mình sẽ chia sẻ với các bạn một tiện ích mở rộng rất hay mang tên GlotDojo, tiện ích này của người Việt làm và mình đã sử dụng qua thấy rất ấn tượng.
Bạn có thể xem video giới thiệu về tiện ích GlotDojo thông qua video bên dưới đây:
GlotDojo được phát triển bởi ejoy-english.com, một dịch vụ học tiếng anh và họ cũng có một tiện ích mở rộng tương tự mang tên eJOY AI Dictionary
#1. Ưu điểm của GlotDojo
- Hỗ trợ học tiếng anh thông qua việc xem phim, lướt web..
- Hỗ trợ dịch hơn 70 ngôn ngữ ngay trên trình duyệt web.
- Tối ưu tốt cho hơn 28 ngôn ngữ, bao gồm Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tây Ban Nha…
- Hỗ trợ tính năng tạm dừng video, hiển thị phụ đề kép, bản dịch tự động, tùy chỉnh tốc độ nói, in phụ đề, và hàng loạt hotkey hữu ích trên YouTube, Netflix, WeTV, iQiyi, Coursera…
- Hỗ trợ tra từ điển tiếng Trung nâng cao: phát hiện từ ghép, tra nhanh Pinyin, mẫu câu, ngữ pháp..
- Hỗ trợ tính năng nhấp đúp để nghe phát âm chính xác.
#2. Tải và sử dụng GlotDojo
Tải và cài đặt tiện ích mở rộng GlotDojo trên Google Chrome tại đây
Ngoài tiện ích GlotDojo ra thì có một vài tiện ích tương tự khác, bạn có thể tham khảo trong bài viết này nhé !
Để dịch phụ đề video khóa học Coursera thì đơn giản thôi, bạn làm như sau:
Bước 1. Vào video và bật Subtitles => sau đó sẽ hiển thị icon GlotDojo.
Bước 2. Click vào icon GlotDojo và ấn vào Full settings để cài hiển thị sub cùng ngôn ngữ mà bạn muốn được dịch.
Bước 3. Thoát ra ngoài và xem video.
Đừng quên là Blog Chia Sẻ Kiến Thức Store đang có dịch vụ mua Coursera Plus giá rẻ các bạn nhé, nếu bạn đang quan tâm đến các khóa học trên này thì có thể inbox mình tại đây ha:
https://shop.blogchiasekienthuc.com/nang-cap-coursera-plus-chinh-chu/
#3. Lời Kết
Vâng, với tiện ích GlotDojo thì rào cản về ngôn ngữ đã được giải quyết, bây giờ bạn có thể học bất kỳ khóa học nào mà bạn thích trên Coursera rồi đó >.<
Đừng quên ghé thăm Blog Chia Sẻ Kiến Thức để có thêm nhiều kiến thức mới thú vị mỗi ngày ha.
Kiên Nguyễn – Blog Chia Sẻ Kiến Thức Store !
